《语言的联盟——中国古代名联》书中2副带“竹”字对联的另一副。

锁绿轩

顾文彬

移花槛小，密叶禽幽，伴压架荼蘼，依约谁教鹦鹉；款竹门深，采芝人到，任满身风露，姓名题上芭蕉。

◇注释◇

锁绿轩，在苏州怡园，取杜甫“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”诗意名轩。联见顾文彬《眉绿楼词联》。顾文彬(1811—1889)，字子山，清元和(今江苏苏州)人。道光进士。官至浙江宁绍道。联集张炎词。上联集自《一萼红·制荷衣》、《壶中天·咏周静镜园池》、《露华·碧桃》、《甘州·赋从芳所在》。下联集自《一萼红·制荷衣》、《扫花游·赋高疏寮东墅野》、《瑶台聚八仙·楚竹闲桃》、《祝英台近·奇陈直卿》。荼蘼：花名。款:通“叩”、敲。 芝：即芝兰，香草。

◇讲析◇

此联紧扣轩名“锁绿”，从正侧两面展开描绘。“密叶禽幽、压架荼蘼”，从正面表现浓“绿”重“锁”的景象，花繁叶茂。“移花槛小”、“款竹门深”、“满身风露”、“题名芭蕉”，从侧面托出绿阴掩轩的景象。联语写花、叶、鸟、竹、人，托出锁绿轩轩小景深、境幽、人雅，风韵别致。集句浑成，文意贯通。“鹦鹉”，“芭蕉”，连绵词相对，尤工。

苏州怡园，清光绪年间所建，园分东、西两部分，园西旧为祠堂，园南可通住宅。因建园较晚，吸收了诸园所长，如复廊、鸳鸯厅、假山、石舫等。1963年被列为苏州市文物保护单位，1982年被列为江苏省文物保护单位。

苏州怡园锁绿轩

锁绿轩是一座敞轩，只有东面是壁，壁上是八角形的洞门。这八角形的洞门是怡园复廊的北端。复廊的西廊，可以欣赏池山；复廊的东廊，可以欣赏庭院。院内长六角的铺地，院外古木参天，绿荫蔽日。院北一座高高的粉墙，不透绿意到园外。“锁绿”来自杜甫“江头宫殿锁千门，细柳新浦为谁绿”诗句。

顾文彬

顾文彬（1811年—1889年），字蔚如，号子山，又号叔瑛、紫珊、艮盦、艮庵、过云楼主，元和（今江苏苏州）人，顾麟士的祖父。 晚清诗人、词人、书画家、书画鉴藏家。

《语言的联盟——中国古代名联》

《语言的联盟——中国古代名联》，天地出版社。赵奎生、龚联寿编著，开本：32开，定价：22.00元，版次：2006年6月第一版第一次印刷。